.

Der Behälter fängt den Ölnebel auf und speichert Ihn , an der Seite der Füllstand und untendrunter Ablaßscharube
Das Bild verdeutlicht das Prinzip ( Quelle google )

Es gibt die Behälter aus dem Motorsport in allen möglichen Formen und Größen , werde mal schauen ob ich einen finde wo der Durchmesser von unseren Schlauch 1:1 passt , erspart man sich den Adapter.